هدف «زمزمه‌های گمشده در دوردست» نمایش مهاجرت کسانی است که به طور معمول در رسانه ها دربارۀ آنان صحبت نمی شود. کسانی که احساس کرده اند سهمی در آیندۀ سرزمین خود ندارند و به دنبال یافتن این سهم، هرچند کوچک، خطرات و مشکلات طاقت فرسای مهاجرت غیرقانونی را به جان می خرند و رهسپار اروپا می شوند. هدف دیگر این فیلم نشان دادن ذهنیت و آرزوهای مردم در مورد مهاجرت به غرب و به تصویر کشیدن این است که چگونه ایرانی ها به آن به عنوان فرصتی برای برآورده کردن رویای خود برای یک زندگی بهتر نگاه می کنند، در حالی که برای افغان ها مسئله بقای آنهاست. این فیلم حقیقتی را در مورد سختی های سفر پناهجویان و مواجهۀ آنان با شرایط واقعی مهاجرت غیرقانونی به نمایش می گذارد که کمتر درمورد ایرانیان مورد توجه قرار گرفته است.

بسیاری از فیلمسازان تلاش کرده اند رنج های پناهندگان را در نقاط مختلف جهان به نمایش بگذارند، اما هنوز از جزئیات کوچک و تأثیر مهاجرت غیرقانونی بر ایرانیان غافل بوده اند. در این مستند سعی شده است مصائب پناهندگان روشن شود و چیزی که تا به حال بدون قضاوت، واقعی و دقیق، دیده نشده را به نمایش بگذاریم.